Column Martin Visser: Kijk & Luister

Ouders met een doof kind hebben een uitdaging: hoe vind ik een geschikte Kinderbijbel? Dat lijkt geen lastige vraag. Want de keuze in kinderbijbels is reuze. Stap een christelijke boekwinkel binnen en je ziet een hele rij kinderbijbels staan. Maar de keus maken voor een doof kind is lastiger dan het lijkt.

Want die mooie platen en tekeningen ten spijt, is in veel Kinderbijbels het verhaal leidend. Logisch natuurlijk. Niets mis mee. Maar voor ouders met een doof kind is het een hele toer om die verhalen om te zetten in gebarentaal. Toch is dat onmisbaar om te doen, want gebarentaal is een visuele taal en komt dus veel beter binnen in het hart van dove kinderen. En dat is toch waar je als ouders geloofsopvoeding voor geeft? Je hoopt en bidt dat je kind geraakt wordt door het Goede Nieuws.

Gelukkig is er nu ook voor de kinderen een Bijbel in de gebarentaal beschikbaar

Gelukkig is er nu ook een Kinderbijbel in gebarentaal beschikbaar! Alfred en Hanna Bout hebben de Kijk & Luisterbijbel (deel 1 en 2) van Laura Zwoferink namelijk vertaald in Nederlandse Gebarentaal. U zult deze Bijbel niet vinden op de plank in de boekwinkel. En je kunt hem ook niet bestellen via internet.

Maar je kunt hem (gratis) bekijken op Youtube. Neem gerust eens een kijkje op dit kanaal. Zie www.youtube.com/@ngtkijkenluister4713 

Je kunt de video’s ook prima gebruiken naast het boek, zeker als je ook horende kinderen hebt. En je kunt er als ouders ook van leren om in gebarentaal het woord van God te delen met je dove kind(eren). Ook tijdens de kinderoppas en het kinderwerk in de kerk kan je deze video’s prima gebruiken.

Daarbij is het mooi om te zien dat gebarentaal veel meer is dan gebaren. De mimiek, oftewel de gezichtsuitdrukking, is ook zó ontzettend belangrijk. En wat kun je dan soms met een paar gebaren en gezichtsuitdrukkingen ontzettend veel vertellen! 

Als je de tijd neemt om en paar verhalen te bekijken, helpt je dat daarom ook om meer gevoel te krijgen bij visueel communiceren. En dat brengt de boodschap ook dichter bij je eigen hart! En dat helpt weer om het aan anderen (doof of horend) te vertellen...